屈洁冰(左三)展示一批高仿真华人文物。(陈志强摄)
继去年中向华人作出道歉之后,卑诗省府又在今学年推出「竹笋」(Bamboo Shoots)教材,供卑诗省5年级与10年级师生选修华人历史。专责省多元文化厅长屈洁冰昨日在温哥华一所小学之内作出有关宣布。
屈洁冰解释,省议会在2014年5月15日就历史上对华人所犯下的错误作出道歉。其后又推出一系列的后续行动,作为纪念。
她指出,先前社区已经表达诉求,要在学校内教授华人历史,汲收历史教训,以免重蹈覆辙。就此,省府动用逾20万元,开发出这套「竹笋:不列颠哥伦比亚省加国华裔的文化承传」(Bamboo Shoots:Chinese Canadian Legacies in BC)教程补充材料(Curriculum Supplement),供本省师生选用。并趁著全省新学年开始,推出这套教材,介绍过去卑诗省华人所面对的不公,又僚媎卑诗华人的贡献。
屈洁冰解释,碍于法律限制,省府不能硬性规定教师以及学生如何教授或修读。但本教材是与卑诗教师联会联手制定,相信在教师之间有一定的支持度。
今年10月卑诗教师举行大会,省府将在会上进一步推广该教材,希望到得到更多教师采用。除了教师之外,参与开发的还有Open Schools BC、传承计划顾问委员会(Legacy Initiatives Advisory Council)、以及皇家卑诗省博物馆(The Royal B.C. Museum)。
屈洁冰说,不论是小学5年级以及中学10年级的师生,都可以在网上下载这套教材。省府更进一步与皇家卑诗省博物馆(The Royal B.C. Museum)合作,通过博物馆的文物复修人员,复制了一批高仿真卑诗省华人文物。包括当年入境华人在检疫隔离时,在羁押房间墙上写上的哀叹诗句,华人人头税税单等,进一步协助华人历史的教授。
她说,譬如哀叹诗句,博物馆仿造成一块从墙上凿下来的灰板,灰板上的中文诗句笔[,刻画痕[,与原件差不多一模一样。人头税税单也像实物一样,税单的底面都有原来的印刷与手写字[。甚至是摺叠破损的模式,也尽量仿照原件。
此外还有早年华人参选的宣传单张,报章刊登的读者来函,支持华人与其他种族学生混合上学等。整套仿真文物可供师生申请借用。
教材中也包括卑诗华人历史纸牌,寓教育于游戏,通过打纸牌的模式,让学生熟悉华人历史。
取名竹笋寓意落地生根
屈洁冰解释,采用「竹笋」这个名称,其寓意是华人已经在卑诗省他落地生根,并且四处长出竹笋,茁壮成长。
她又说,向华人道歉后,省府拨出100万元资助后续行动。开发教材的20多万元只是拨款的其中一个项目。
据网上介绍,5年级教材探讨的题目包括:华裔加拿大人的重大历史事件、19世纪后期及20世纪初期维多利亚华人的生活、卑诗省华人移民的历史、就历史错误作出道歉、具有历史意义的卑诗省华人地点。
10年级教材探讨的题目包括:加国华人的重大历史事件、卑诗省的华人移民史、卑诗省华裔加人的历史视野、政府所承担的责任、对华裔加人历史的纪念。
下载教材可浏览:http://openschool.bc.ca/bambooshoots/。